-
1 притащиться
v1) gener. sich erschleppen2) colloq. angezottelt kommen, anlatschen (á. ÷. angelatscht kommen), anschieben, anschlenkern3) jocul. angondeln4) avunc. (некстати) angeschlichen kommen, anzotteln -
2 некстати приплестись
advcolloq. angeschlichen kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > некстати приплестись
-
3 подкрадываться
v1) gener. einherschleichen, schleichen, sich heranschleichen (an A) (к кому-л., к чему-л.), anschleichen, beschleichen (к кому-л.), heranpirschen (ê êîìó-ë., ê ÷åìó-ë.; òæ. ïåðåí.; sich), heranschleichen (к кому-л., к чему-л.)2) colloq. angeschlichen kommen3) milit. sich heranarbeiten (к противнику) -
4 подкрасться
vcolloq. (незаметно) angeschlichen kommen -
5 припереться
-
6 украдкой пробираться
Универсальный русско-немецкий словарь > украдкой пробираться
См. также в других словарях:
anschleichen — ạn||schlei|chen 〈V. 217〉 I 〈V. intr.; ist〉 leise, vorsichtig herankommen ● die Katze kommt angeschlichen II 〈V. refl.; hat〉 sich anschleichen sich unbemerkt nähern, sich ganz leise nähern * * * ạn|schlei|chen <st. V.>: 1. <ist>… … Universal-Lexikon
Anschleichen — Anschleichen, verb. irreg. neutr. (S. Schleichen,) welches das Hülfswort seyn zu sich nehmen würde, aber nur mit dem Worte kommen üblich ist. Angeschlichen kommen, heran schleichen, langsam, heimlich ankommen. Kommt dann der Winter angeschlichen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
an- — ạn 1 im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit an werden nach folgendem Muster gebildet: anschreiben schrieb an angeschrieben 1 an drückt aus, dass man jemanden / etwas irgendwo befestigt ↔ ↑ab (2); etwas (an etwas (Dat /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
An — Án, eine Präposition, welche überhaupt die Bedeutungen der Partikeln in und nahe in sich vereinigt, und so wohl mit der dritten, als mit der vierten Endung gebraucht wird. I. Mit der dritten Endung, oder dem Dative, wird sie gebraucht, einen Ort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
Liste starker Verben (deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
Bartimäus-Trilogie — Die Bartimäus Buchreihe umfasst vier Romane des Fantasyautors Jonathan Stroud. Die fiktiven Hauptpersonen sind der Dschinn Bartimäus und der junge Zauberlehrling Nathanael, der im Laufe der Trilogie zu einem sehr fähigen Magier wird. Die ersten… … Deutsch Wikipedia